1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Anuncie seu produto ou marca aqui
entre em contato com www.SubtitleDB.org hoje
2
00:01:35,397 --> 00:01:37,194
Entendeu?
Sim.
3
00:01:46,957 --> 00:01:49,630
Onde eles estão?
Em Tânger.
4
00:01:49,837 --> 00:01:53,989
Stenka rasin.
Stenka rasin!
5
00:01:54,237 --> 00:01:55,750
Slivovitz!
6
00:02:00,597 --> 00:02:03,794
Quem roubou as plantas?
Stanley.
7
00:02:03,997 --> 00:02:08,115
Stanley! O miserável agente duplo!
Encontre Mata Hari!
8
00:02:55,517 --> 00:02:59,510
Lindo.
Não o mate!
9
00:03:03,157 --> 00:03:06,627
Madame Kom-Phur
Vá direto para Tânger.
10
00:03:07,997 --> 00:03:12,036
Mata Hari.
Eles roubaram nossos projetos.
11
00:03:12,637 --> 00:03:14,946
Traga-os de volta.
12
00:03:15,157 --> 00:03:18,866
Eu não aguento mais.
Já estou farto de trabalhar para você.
13
00:03:19,077 --> 00:03:23,514
Stenka Razin!
Seu pequeno...! Slivovitz!
14
00:03:30,677 --> 00:03:32,633
Susie? O que está acontecendo?
15
00:03:33,717 --> 00:03:37,312
Eles me mantêm trancado.
Não sei por quê.
16
00:03:37,957 --> 00:03:41,029
Não faça nada contra a sua vontade
por minha causa.
17
00:03:42,957 --> 00:03:46,552
É sempre bom ouvir
como é a família.
18
00:03:46,757 --> 00:03:50,670
E está tudo bem... no momento.
19
00:03:51,357 --> 00:03:53,791
Onde ela está?
Na Europa.
20
00:03:55,397 --> 00:03:58,230
O seu voo para Tânger sai dentro de uma hora.
21
00:04:43,157 --> 00:04:46,911
Por que você não atende o telefone?
Eu não tenho telefone.
22
00:04:47,437 --> 00:04:49,428
Filho da puta!
23
00:04:57,357 --> 00:05:01,873
Estou tomando pílula.
É o meu transmissor de rádio secreto.
24
00:05:05,077 --> 00:05:06,795
Ajude-me com a antena.
25
00:05:06,997 --> 00:05:09,955
Deve apontar diretamente para o Kremlin.
26
00:05:10,157 --> 00:05:11,476
Dessa forma.
27
00:05:12,517 --> 00:05:15,907
Agente Yuri Snillerof reportando.
Pronto e ouvindo.
28
00:05:16,117 --> 00:05:20,554
Voe direto para Tânger.
Instruções a seguir.
29
00:05:20,757 --> 00:05:23,749
Não muito enxaguatório bucal.
Então entra em curto.
30
00:05:23,957 --> 00:05:25,788
Isso é tudo, Snillerof.
31
00:05:25,997 --> 00:05:27,589
Roger, acabou e saiu.
32
00:06:11,717 --> 00:06:14,026
Uma mensagem do Ministro da Defesa.
33
00:06:17,637 --> 00:06:19,326
Acalmar! Onde está Jensen?
Ele está vigiando a embaixada norueguesa.
34
00:06:21,717 --> 00:06:23,150
Entre em contato com ele.
35
00:06:23,357 --> 00:06:24,676
Sim, sim.
36
00:06:34,157 --> 00:06:36,512
Christian Firtal para Trefaldigheten.
37
00:06:36,717 --> 00:06:39,789
Christian Firtal para Trefaldigheten.
Entre.
38
00:06:41,997 --> 00:06:45,433
Eu acho que a interferência russa
estação está ligada novamente.
39
00:06:46,037 --> 00:06:47,390
Ah, NÃO!
40
00:06:58,557 --> 00:07:00,627
Você, o homem do cachorro-quente.
Sim?
41
00:07:01,277 --> 00:07:03,916
Tem algo no meu cachorro-quente.
42
00:07:06,117 --> 00:07:08,915
Você acabou de comer meu rádio.
43
00:07:09,117 --> 00:07:11,472
O rádio dele está mudo.
Envie outro.
44
00:07:11,677 --> 00:07:12,712
Quem é você?
45
00:07:12,917 --> 00:07:16,148
Meu nome é Arnold Andersen.
Filho de Irma la Douce.
46
00:07:16,357 --> 00:07:19,793
Por que você está aqui?
Você tem que ir para Tânger imediatamente.
47
00:07:19,997 --> 00:07:23,990
E leve nosso estagiário,
Knud Berge Andersen, com você.
48
00:07:24,197 --> 00:07:26,313
Então você terá toda a ajuda necessária.
49
00:07:28,877 --> 00:07:31,391
Recuperar os planos do foguete albanês
50
00:07:31,597 --> 00:07:34,157
que um agente albanês roubou.
51
00:07:34,357 --> 00:07:38,509
Russo e chinês
agentes secretos estão atrás deles.
52
00:07:41,917 --> 00:07:44,351
Espere por mim, KB!
53
00:07:48,277 --> 00:07:51,792
Os planos são colocados em
uma das quatro caixas de pólvora.
54
00:07:51,997 --> 00:07:53,669
Temos que encontrar o caminho certo.
55
00:09:51,197 --> 00:09:54,394
As plantas estão aí?
Sim, em um deles.
56
00:09:54,597 --> 00:09:56,633
Os outros três estão cheios de explosivos.
57
00:09:56,837 --> 00:09:59,874
Qual é o verdadeiro?
Só eu sei disso.
58
00:10:00,077 --> 00:10:02,147
Eles sempre tentam me enganar.
59
00:10:02,357 --> 00:10:06,350
Com três caixas falsas em circulação
todos devem jogar limpo.
60
00:10:06,557 --> 00:10:08,832
E só nós três devemos compartilhar.
61
00:10:12,877 --> 00:10:15,789
Por que três?
Ele deve ter sua parte.
62
00:10:15,997 --> 00:10:20,707
Se nos livrarmos dele,
nós apenas dividimos em dois.
63
00:10:20,917 --> 00:10:24,876
Eu gosto do jeito que você pensa.
64
00:10:25,077 --> 00:10:27,227
Também posso pensar em outra equação.
65
00:10:27,437 --> 00:10:31,510
O que é melhor do que atuar
com um tão artificial?
66
00:10:31,717 --> 00:10:36,632
Sim, é para compartilhar dez milhões...
67
00:10:37,957 --> 00:10:42,030
...com um homem que tem um caloroso
e língua viva.
68
00:11:16,637 --> 00:11:20,710
O que aconteceu com ele?
Ele pensou que eu tinha coxas grossas.
69
00:11:22,557 --> 00:11:27,392
Eu recalculei. Agora, há apenas o
dois de nós para partilhar os dez milhões.
70
00:11:35,717 --> 00:11:38,709
Mas se apresse. Os clientes estão esperando.
71
00:12:04,917 --> 00:12:07,147
Atenção! Ele tem uma arma.
72
00:12:54,197 --> 00:12:56,074
Pare com isso, estou ficando bravo!
73
00:13:36,757 --> 00:13:40,545
Isso é ultrajante!
Parem com isso, pessoal!
74
00:13:54,237 --> 00:13:55,636
Existem mais?
75
00:14:00,637 --> 00:14:02,628
Não, pare com isso! Deixe-me ir!
76
00:14:02,837 --> 00:14:04,065
Ele os tem.
77
00:15:10,197 --> 00:15:12,108
As plantas estão a caminho de Copenhague.
78
00:15:12,317 --> 00:15:16,788
Slivovitz!
Stenka razin! Copenhague.
79
00:15:22,397 --> 00:15:26,231
Arrume minha escova de dente
e 20 garrafas de slivovitz.
80
00:15:51,077 --> 00:15:53,227
Wolfgang Schmierköse,
81
00:15:53,437 --> 00:15:57,066
se seus instintos animais
me causar algum problema....
82
00:15:57,277 --> 00:15:59,029
mas é apenas uma vez por semana.
83
00:15:59,237 --> 00:16:02,468
Agora, a chuva está chegando.
Você pode ver isso no Mont Blanc.
84
00:16:02,677 --> 00:16:06,909
Kulhuse à noite, linda mulher,
Estou pronto com a câmera.
85
00:16:07,117 --> 00:16:10,871
Mas agora não há filme na câmera
O quê?
86
00:16:28,397 --> 00:16:29,466
A jaqueta.
87
00:16:52,437 --> 00:16:53,631
A camisa.
88
00:17:05,237 --> 00:17:08,309
Oh meu Deus! Que festa.
89
00:17:09,077 --> 00:17:10,510
As calças.
90
00:17:11,877 --> 00:17:13,196
Mais rápido.
91
00:17:25,797 --> 00:17:27,788
Em alguns minutos estaremos
desembarcando em Copenhague. .
92
00:17:27,997 --> 00:17:31,114
Apertem os cintos
e apague todos os cigarros.
93
00:17:41,557 --> 00:17:44,390
Esperamos que você tenha tido um voo confortável.
94
00:17:45,477 --> 00:17:49,311
Pedimos ao cavalheiro da última fila
para se vestir novamente.
95
00:18:05,797 --> 00:18:08,755
Voo 605 da Conair de Tânger
agora pousou.
96
00:18:08,957 --> 00:18:14,236
Repito: voo 605 da Conair
de Tânger acaba de chegar.
97
00:18:15,877 --> 00:18:18,516
As plantas não estão aqui em Copenhague?
98
00:18:18,717 --> 00:18:20,825
KB Andersen os fez decolar,
99
00:18:20,826 --> 00:18:23,188
mas não sei onde.
100
00:18:23,397 --> 00:18:25,149
Então encontre-os.
101
00:18:25,357 --> 00:18:26,426
Você os pegou?
102
00:18:26,637 --> 00:18:29,197
Os passageiros não devem sair
o aeroporto.
103
00:18:29,397 --> 00:18:32,036
Não sair do aeroporto?
Por que não?
104
00:18:32,237 --> 00:18:35,115
Não podemos bloquear todo o aeroporto.
105
00:18:36,597 --> 00:18:41,432
Escondi-o num dos passageiros.
106
00:18:41,637 --> 00:18:43,116
Então, voltamos para casa novamente.
107
00:18:43,317 --> 00:18:45,626
Você escondeu isso em um passageiro? Quem?
108
00:18:50,677 --> 00:18:52,747
Bom dia.
Nós nos conhecemos?
109
00:18:52,957 --> 00:18:56,916
Você tem algo a declarar?
Sim, o noivado da minha filha.
110
00:18:57,117 --> 00:18:59,347
Você tem algo que precisa pagar impostos?
111
00:18:59,557 --> 00:19:03,789
Nada.
Absolutamente nada, Sr. funcionário da alfândega.
112
00:19:04,997 --> 00:19:05,986
Não, não...
113
00:19:06,197 --> 00:19:08,472
O que é isso então?
114
00:19:08,677 --> 00:19:10,952
Deixe-me ver...
É água milagrosa.
115
00:19:11,157 --> 00:19:13,546
Água milagrosa?
Exatamente.
116
00:19:16,157 --> 00:19:19,991
Isto é vodca.
Veja, o milagre aconteceu!
117
00:19:20,197 --> 00:19:21,835
Isso é o suficiente.
118
00:19:23,677 --> 00:19:26,714
E o que é isso então?
119
00:19:26,917 --> 00:19:29,272
É uma caixa de pólvora.
120
00:19:35,197 --> 00:19:38,985
Agora sei onde KB os escondeu.
Vamos embora.
121
00:19:39,637 --> 00:19:43,152
Você acha que ele escondeu o
compacto em outro passageiro?
122
00:19:43,357 --> 00:19:46,155
Sim, mas não sei qual deles tem.
123
00:19:46,357 --> 00:19:50,509
O que estamos fazendo aqui?
É o nosso endereço falso na Dinamarca.
124
00:19:52,357 --> 00:19:57,306
Ninguém suspeitará de uma clínica de perda de peso.
125
00:19:57,877 --> 00:19:59,913
Como você pretende encontrar
126
00:20:00,117 --> 00:20:02,995
as três caixas de pólvora
que ainda não explodiram?
127
00:20:03,197 --> 00:20:06,348
Porque foi um dos
caixas de pólvora que explodiram?
128
00:20:06,557 --> 00:20:08,953
Sim, e a mesma coisa ocorrerá
129
00:20:08,954 --> 00:20:11,631
se alguém mais os abrir
130
00:20:12,037 --> 00:20:16,349
Felizmente não é problema meu.
Nos próximos 14 dias, não sou o chefe.
131
00:20:16,557 --> 00:20:21,392
Vou fazer uma pequena viagem para assistir
o eclipse solar sueco.
132
00:20:23,277 --> 00:20:25,108
Muito divertido.
133
00:20:25,717 --> 00:20:30,233
Enquanto eu estiver fora,
seu novo chefe será Hivert.
134
00:20:36,477 --> 00:20:38,149
Atenção!
135
00:20:38,717 --> 00:20:42,710
Mas chefe, ele é louco.
Não, apenas um pouco estranho.
136
00:20:45,317 --> 00:20:48,707
O que está acontecendo aqui?
Estávamos falando de você...
137
00:20:50,717 --> 00:20:52,070
Abaixo você.
138
00:20:52,637 --> 00:20:55,026
E levante-se comigo.
139
00:20:56,837 --> 00:20:58,031
Sim, então aí.
140
00:20:58,237 --> 00:21:01,035
Onde estávamos?
Em algum lugar.
141
00:21:01,237 --> 00:21:05,628
Meu jovem, na minha época os burocratas trabalhavam.
142
00:21:05,837 --> 00:21:07,395
Porém, hoje...
143
00:21:07,597 --> 00:21:09,508
Relatório! Rapidamente.
144
00:21:09,717 --> 00:21:12,311
Wolfgang, se você esperava algo esta noite,
145
00:21:12,517 --> 00:21:15,554
Já estou com dor de cabeça.
146
00:21:19,277 --> 00:21:22,269
Dor de cabeça?
Graças a Deus! Então segunda-feira é grátis.
147
00:21:26,197 --> 00:21:27,550
Sim, sim.
148
00:21:27,757 --> 00:21:29,907
Droga! Você ainda está aqui?
149
00:21:30,117 --> 00:21:33,234
tenho que entregar...
Fora! E leve a senhora com você.
150
00:21:33,437 --> 00:21:35,951
Na minha época, nós os penduramos no braço.
151
00:21:36,157 --> 00:21:39,513
Quem eram os outros três
quem estava com as caixas de pólvora?
152
00:21:39,717 --> 00:21:44,996
Alguns modelos que sentaram
ao lado de um fotógrafo.
153
00:21:45,197 --> 00:21:50,317
Lindas mulheres.
E não havia filme na câmera.
154
00:21:50,517 --> 00:21:52,030
Bom trabalho, KB.
155
00:21:52,237 --> 00:21:53,989
Descubra quem são os outros.
156
00:21:54,397 --> 00:21:57,469
Pegue a lista de passageiros, Jensen.
Sim, senhor.
157
00:21:57,677 --> 00:22:00,475
Telegrama de Arnold.
Ele escreve:
158
00:22:00,677 --> 00:22:02,872
Pare!
Ela é tão linda.
159
00:22:03,077 --> 00:22:06,194
Sim, sim. Continuar.
160
00:22:06,397 --> 00:22:10,106
"Preso em Tânger.
Envie mais dinheiro. Saudações, Arnaldo. "
161
00:22:10,317 --> 00:22:13,593
Coloque suas mãos nele,
antes do início da Guerra dos Trinta Anos.
162
00:22:13,797 --> 00:22:16,675
Ele não funciona
para o governo dinamarquês.
163
00:22:16,877 --> 00:22:19,516
Viva o Rei Cristiano!
E então para trabalhar.
164
00:23:08,917 --> 00:23:13,593
Nosso foguete submarino
agora foi testado.
165
00:23:13,797 --> 00:23:19,155
Do Mar do Norte, podemos agora atacar
Nova York, Moscou e Oslo.
166
00:23:19,757 --> 00:23:24,194
Portanto, as plantas roubadas devem
ser encontrado agora!
167
00:23:26,677 --> 00:23:29,635
Voo 605 da Conair de Tânger
está pousando agora.
168
00:23:29,837 --> 00:23:35,230
Repito: voo 605 da Conair
de Tânger acaba de chegar.
169
00:24:01,557 --> 00:24:05,835
Onde está o dinamarquês
Serviço de inteligência hoje em dia?
170
00:24:06,037 --> 00:24:10,349
Em uma loja de roupas.
Stenka rasin!
171
00:24:14,517 --> 00:24:16,553
Stenka Razin!
172
00:24:18,117 --> 00:24:21,154
Se os projetos caírem em mãos inimigas
173
00:24:21,357 --> 00:24:23,825
eles saberão onde
cada bateria está localizada
174
00:24:24,037 --> 00:24:27,268
e dois anos de trabalho terão sido desperdiçados.
175
00:24:38,197 --> 00:24:40,870
Encontre aquele K.B. Andersen.
176
00:24:42,077 --> 00:24:44,511
E você obtém a lista de passageiros.
177
00:24:46,517 --> 00:24:48,553
Então comece.
178
00:24:49,997 --> 00:24:51,476
Sim.
179
00:25:32,357 --> 00:25:35,667
Alguma novidade do Jensen?
Não, absolutamente nada.
180
00:25:38,637 --> 00:25:42,550
Então eu disse às esposas do Xá,
quando vim consertar o harém:
181
00:25:42,757 --> 00:25:44,668
"É ou ou..."
182
00:25:44,877 --> 00:25:48,916
Estou pensando que eles nos abandonaram,
Eu tive que pensar em outra coisa.
183
00:25:49,117 --> 00:25:52,348
Quando você não dorme há três dias...
184
00:25:52,557 --> 00:25:55,629
E o gerente?
Contaremos a ele lá mais tarde.
185
00:25:55,837 --> 00:25:58,556
Venha, iremos para o cais.
186
00:26:22,517 --> 00:26:26,476
Senhoras e senhores. Você está ouvindo
Estação de Christian Firtal
187
00:26:26,677 --> 00:26:29,191
com as últimas notícias e filmes
188
00:26:29,397 --> 00:26:32,355
Esta semana, Christian Firtal
189
00:26:32,557 --> 00:26:35,788
apresentará os famosos
Coleção Knastmand.
190
00:26:35,997 --> 00:26:40,434
Os criadores habilidosos de Knastmand
temos trabalhado duro nos designs.
191
00:26:42,917 --> 00:26:48,196
E nos sentimos seguros em dizer que este ano,
ele é ainda mais um criador de tendências.
192
00:27:00,517 --> 00:27:06,387
A coleção Knastmand será lançada este ano
o novo princípio: unissex.
193
00:27:06,597 --> 00:27:08,905
Opte pelo unissex e elimine qualquer incerteza
194
00:27:08,906 --> 00:27:11,307
sobre que tipo de roupa devemos usar.
195
00:27:11,517 --> 00:27:13,155
Escolha unissex.
196
00:27:17,917 --> 00:27:20,351
Prometemos a você
algo novo e emocionante,
197
00:27:20,557 --> 00:27:24,391
mesmo que um homem nunca tenha beijado você.
198
00:27:56,997 --> 00:27:58,350
Olá?
199
00:27:58,877 --> 00:28:00,390
Tem alguém aí?
200
00:28:04,317 --> 00:28:05,670
Olá?
201
00:28:11,957 --> 00:28:15,666
Isso foi estranho.
Nem uma alma.
202
00:28:31,157 --> 00:28:33,432
Olá, olá.
Olá.
203
00:28:33,637 --> 00:28:36,071
Quero perguntar sobre uma viagem à Tunísia.
204
00:28:36,277 --> 00:28:40,111
Sinta-se à vontade.
Existe um lugar específico que você deseja ir?
205
00:28:40,317 --> 00:28:43,992
Sim. Tunísia. Você tem algum folheto?
206
00:28:44,197 --> 00:28:47,712
Sim, claro, temos alguns.
207
00:28:49,357 --> 00:28:52,986
Muito bom.
Mas a Tunísia é um deserto.
208
00:28:53,197 --> 00:28:57,076
Agora, sim, mas estas são fotos
tirada na estação das chuvas.
209
00:28:57,277 --> 00:29:00,189
Você tem alguma coisa sobre lugares exóticos mais quentes?
210
00:29:00,397 --> 00:29:04,356
Você não acha que está quente o suficiente aí?
211
00:29:05,077 --> 00:29:07,796
Mas veremos. Olhe aqui.
212
00:29:08,597 --> 00:29:10,747
Islândia? Está calor aí?
213
00:29:10,957 --> 00:29:13,790
Sim, existem fontes termais.
214
00:29:14,837 --> 00:29:19,308
Aí, você vê. Funciona em
7.800 mais café da manhã.
215
00:29:19,517 --> 00:29:22,077
Se você não quer comer
olhos de ovelha em conserva
216
00:29:22,277 --> 00:29:24,837
ou leite de camelo fermentado, incluído.
217
00:29:25,037 --> 00:29:30,065
Mas leite de camelo fermentado
é uma das piores coisas do mundo.
218
00:29:30,277 --> 00:29:34,748
Quando o leite estiver parado por meio ano
e foi fervido em velhas botas Wellington
219
00:29:34,957 --> 00:29:37,551
Isso você pode muito bem acreditar... eca!
220
00:29:39,317 --> 00:29:42,514
Mas, senhor!
Você esqueceu o folheto.
221
00:30:17,917 --> 00:30:22,672
Todas as mulheres, mesmo aquelas que usam suspensórios,
ficarei satisfeito com Knastmand.
222
00:30:22,877 --> 00:30:25,107
Nosso lema é:
223
00:30:25,317 --> 00:30:28,832
O amor popular Knastmand,
pela sua capacidade de fazer. .
224
00:30:30,837 --> 00:30:33,749
Com roupas Knastmand
você tem certeza
225
00:30:33,957 --> 00:30:36,790
uma introdução à alta sociedade.
226
00:30:36,997 --> 00:30:41,354
E os preços são sempre razoáveis.
227
00:30:42,597 --> 00:30:45,907
Você vai sentir
que você voe acima de todos, .
228
00:30:46,837 --> 00:30:50,671
Também temos algo para as pessoas
com problemas financeiros. .
229
00:30:50,877 --> 00:30:54,995
Então comece hoje.
Vá para Knastmand.
230
00:30:55,477 --> 00:30:57,991
Satisfação plena é o nosso lema.
231
00:31:24,317 --> 00:31:25,636
Por aqui, por favor.
232
00:31:27,797 --> 00:31:29,867
Você pode mudar lá.
233
00:31:34,917 --> 00:31:37,147
Parece estar ocupado.
234
00:31:38,357 --> 00:31:41,986
Alguns vestidos são difíceis
para vestir sozinho.
235
00:31:42,717 --> 00:31:46,915
Jensen está à procura de passageiros
e o diretor quer falar com você.
236
00:31:47,117 --> 00:31:49,028
E encontre a comissária de bordo.
237
00:31:49,237 --> 00:31:51,831
Pare enquanto estou falando com você!
238
00:31:55,677 --> 00:31:59,875
Sim, bem, sim.
Os homens aproveitam a vida no banheiro.
239
00:32:02,677 --> 00:32:04,429
Aproveitar.
240
00:32:18,997 --> 00:32:20,476
Ah?
241
00:32:27,317 --> 00:32:28,636
Sim, sim, sim.
242
00:32:29,917 --> 00:32:31,236
E aqui está!
243
00:32:31,677 --> 00:32:33,190
Que diabos?
244
00:32:49,757 --> 00:32:52,066
Bom dia, bom dia.
Bom dia, bom dia!
245
00:32:52,677 --> 00:32:54,429
É ginástica matinal.
246
00:32:55,397 --> 00:32:56,955
O que você quer?
247
00:33:01,757 --> 00:33:06,512
Queremos viagens de pensionistas.
Desculpe. Tudo está esgotado. Adeus!
248
00:33:09,197 --> 00:33:11,347
Não sabemos para onde queremos ir.
249
00:33:11,557 --> 00:33:15,994
Bem, para idosos. Dizia que você estava.
Mas está muito frio lá agora.
250
00:33:16,197 --> 00:33:20,190
Em vez disso, você deve tentar um dos
nossas viagens de ônibus para Vorbasse.
251
00:33:20,397 --> 00:33:25,676
Não sei.
Veja: 700 dólares mais despesas.
252
00:33:26,397 --> 00:33:28,672
Você quer isso? Sim ou não?!
253
00:33:33,637 --> 00:33:37,266
Existem elefantes em Vorbasse?
Bastante.
254
00:33:37,477 --> 00:33:42,710
Eu odeio elefantes.
Bem... Isso é um rato.
255
00:33:44,837 --> 00:33:47,431
Mosqueteiros.
256
00:33:48,357 --> 00:33:53,351
Mas existem negros?
Negros? Em Vorbasse?
257
00:33:55,237 --> 00:33:57,307
Sim, claro que existem negros.
258
00:33:57,517 --> 00:34:00,668
Pois bem, faremos a viagem.
Bom. Magnífico. Multar.
259
00:34:03,197 --> 00:34:05,791
Vá em frente. E viagem agradável.
260
00:34:05,997 --> 00:34:08,431
O dinheiro então?
Será postado para você.
261
00:34:08,637 --> 00:34:12,425
É melhor você se mexer.
O treinador sai daqui a pouco.
262
00:34:17,917 --> 00:34:19,236
Com licença.
263
00:34:19,437 --> 00:34:21,667
Diz Tóquio no bilhete.
264
00:34:21,877 --> 00:34:25,153
Porque o ônibus faz escala em Tóquio.
265
00:34:25,917 --> 00:34:29,114
Nisso então? Bem...
Vamos, mãe.
266
00:34:36,517 --> 00:34:41,716
Terminou então?
Sim, mas não na minha imaginação.
267
00:34:44,837 --> 00:34:48,876
Bom dia, aqui é a polícia.
Você tem uma viagem para Marrocos?
268
00:34:49,077 --> 00:34:53,548
Quinze oficiais do esquadrão antifraude
por quatorze dias sem esposas.
269
00:34:53,757 --> 00:34:56,715
Muita bebida e mulheres.
270
00:34:59,477 --> 00:35:01,354
O que é aquilo?
271
00:35:03,077 --> 00:35:05,989
Existem ratos aquáticos.
272
00:35:09,957 --> 00:35:11,356
Ratos de água?
273
00:35:11,557 --> 00:35:16,950
Sim, sim, ratos, nós os temos
aqui e ali e em todos os lugares.
274
00:35:17,157 --> 00:35:21,435
Mas isso parece muito ruim.
Sim.
275
00:35:27,477 --> 00:35:30,275
Ah, sim... Bem, sim.
276
00:35:34,757 --> 00:35:39,706
Este é o detetive Mortensen.
Envie um carro para a Tango Airlines.
277
00:35:39,917 --> 00:35:42,055
Se Christian IV tivesse homens de tal calibre
278
00:35:42,056 --> 00:35:43,956
ele nunca teria vencido a Guerra dos 30 Anos
279
00:35:44,157 --> 00:35:48,389
Eu tinha esquecido completamente
a bolsa da aeromoça.
280
00:35:48,597 --> 00:35:50,952
Que desperdício.
281
00:35:51,157 --> 00:35:53,273
É bom que eu esteja no comando agora.
282
00:35:56,717 --> 00:35:59,709
Sim, olá?
Cristiano IV aqui. Quem é esse?
283
00:35:59,917 --> 00:36:02,033
Sou eu. Como vão as coisas?
284
00:36:02,237 --> 00:36:06,310
A venda foi perdida, mas estamos constantemente
indo rio acima.
285
00:36:06,517 --> 00:36:08,872
E quem é o “Eu”?
Eu, o comandante.
286
00:36:09,077 --> 00:36:10,874
Qual chefe?
Sua cabeça!
287
00:36:11,077 --> 00:36:13,830
Sou eu quem manda aqui.
288
00:36:14,037 --> 00:36:17,234
Sim, sim, agora mesmo.
Mas quando eu voltar...
289
00:36:17,437 --> 00:36:19,792
Você nunca mais retornará.
290
00:36:22,797 --> 00:36:26,312
Ele acredita que é cabeça
dos serviços de inteligência.
291
00:36:26,517 --> 00:36:29,077
Rastreie-o e prenda-o.
292
00:36:29,277 --> 00:36:33,668
Com a lista de passageiros, podemos encontrar
a aeromoça com uma caixa de pólvora.
293
00:36:47,157 --> 00:36:52,072
Bom dia, ministro da defesa.
Este é o detetive Mortensen.
294
00:36:52,277 --> 00:36:54,916
Prendemos um homem que afirma
295
00:36:55,117 --> 00:36:58,996
que ele é um agente da Inteligência Dinamarquesa...
296
00:36:59,197 --> 00:37:00,835
Espere.
297
00:37:04,837 --> 00:37:09,115
Quem afirma que ele é o agente?
Pronto, ele está ali.
298
00:37:16,757 --> 00:37:19,112
Jensen. Lista de passageiros.
299
00:37:19,317 --> 00:37:21,512
Eu estava prestes a conseguir...
300
00:37:21,717 --> 00:37:24,948
A vitória na batalha foi perdida
por causa dos homens no campo.
301
00:37:29,077 --> 00:37:31,955
Eu nunca o vi. Adeus.
302
00:37:33,717 --> 00:37:36,550
Obrigado, Senhor Ministro da Defesa.
303
00:37:36,757 --> 00:37:39,829
Boa sorte com o novo caça.
304
00:37:41,277 --> 00:37:44,030
O Ministro da Defesa não sabe.
305
00:37:44,237 --> 00:37:46,193
Então chame mais subordinados!
306
00:37:46,397 --> 00:37:48,911
Eles têm os nomes de todos os agentes.
307
00:37:49,117 --> 00:37:52,905
Faça alguma coisa então! Seu policial de pés chatos.
308
00:37:53,117 --> 00:37:56,314
Ele disse "policial de pé chato?"
309
00:39:26,357 --> 00:39:30,111
Eu sou Ferdinand Krillerov,
o embaixador russo.
310
00:39:31,117 --> 00:39:34,712
Você tem um dos meus homens.
O que ele fez?
311
00:39:34,917 --> 00:39:38,068
Deixa eu falar com...
Não sei se você deveria.
312
00:39:38,277 --> 00:39:40,791
Você tem lista de passageiros?
313
00:39:42,837 --> 00:39:47,467
Minha filha está doente.
Ela tem febre da neve siberiana.
314
00:39:48,117 --> 00:39:49,232
Cale-se!
315
00:39:49,437 --> 00:39:53,669
Chame uma ambulância.
Volga! Volga! Volga!
316
00:39:53,877 --> 00:39:55,913
Volga. Sim.
317
00:39:59,197 --> 00:40:02,269
Uma ambulância para a delegacia!
318
00:40:03,917 --> 00:40:07,148
Rápido! Konjak! Vodka! Slivovitz!
319
00:40:07,357 --> 00:40:09,029
Sim, sim, sim.
320
00:40:15,037 --> 00:40:17,187
Já? Isso foi rápido.
321
00:40:36,157 --> 00:40:38,193
Aqui. Conhaque... uísque...
322
00:40:45,397 --> 00:40:46,716
Bem...?
323
00:40:47,517 --> 00:40:48,632
Não!
324
00:40:48,837 --> 00:40:50,907
Parar!
325
00:40:51,677 --> 00:40:53,030
Parar!
326
00:41:06,757 --> 00:41:08,663
Aquele pequeno verme enfiou o nariz novamente
327
00:41:08,664 --> 00:41:11,114
em algo que não lhe diz respeito
328
00:41:11,317 --> 00:41:13,911
Krassnikoff, você tem a lista?
329
00:41:14,437 --> 00:41:15,995
Cadê?
330
00:41:17,397 --> 00:41:21,788
Stenka razin! Omsk! Tomsk!
331
00:41:24,077 --> 00:41:26,511
O que é isso agora? Eles simplesmente partiram.
332
00:41:26,717 --> 00:41:31,154
Acabamos de chegar. Onde está o paciente?
Ela se foi.
333
00:41:31,357 --> 00:41:35,509
Você tem controle total, pé chato.
Cale-se!
334
00:41:37,237 --> 00:41:41,708
Onde ele está?
Ele também se foi.
335
00:41:43,397 --> 00:41:48,471
Provavelmente não é você quem está doente?
Meu? Eu me sinto bem.
336
00:41:48,677 --> 00:41:52,909
Sim, exceto que ele é estúpido e desatento.
337
00:41:53,117 --> 00:41:55,347
Tudo está sob controle.
338
00:41:55,557 --> 00:41:59,106
Você chama de "controle" o fato de um prisioneiro ter escapado?
339
00:41:59,317 --> 00:42:03,390
Pensar que a lei e a ordem
é mantido por esses pés chatos.
340
00:42:03,597 --> 00:42:05,508
Cale a boca, cale-se, mantenha a boca fechada.
341
00:42:05,717 --> 00:42:08,151
e não fale sobre meus pés.
342
00:42:08,357 --> 00:42:12,828
Deve ser nervosismo.
Nervosismo? Eu nunca tenho nervosismo.
343
00:42:13,037 --> 00:42:16,666
Por que diabos você estava chamando uma ambulância?
344
00:42:17,757 --> 00:42:18,792
Me abaixe.
345
00:43:09,757 --> 00:43:10,746
Relatório.
346
00:43:10,957 --> 00:43:12,573
Falei com a empresa que enviou
347
00:43:12,574 --> 00:43:14,711
os quatro modelos do fotógrafo para Tânger
348
00:43:14,917 --> 00:43:17,795
Organizamos uma modelagem
sessão desta tarde.
349
00:43:17,997 --> 00:43:20,352
Pôquer também.
Posso cancelar.
350
00:43:20,557 --> 00:43:24,709
Não, não. Mas precisamos do Jensen.
Ele está na prisão.
351
00:43:24,917 --> 00:43:27,829
O Ministro da Defesa deve tirá-lo de lá.
352
00:43:28,037 --> 00:43:31,586
Mas ele apenas negou conhecê-lo.
353
00:43:31,797 --> 00:43:36,552
Então ligue para o Ministério da Defesa,
dizendo que mudou de posição.
354
00:43:36,997 --> 00:43:40,034
Obrigado e adeus, Senhor Ministro.
355
00:43:48,717 --> 00:43:51,550
Era o Ministro da Defesa. Você pode ir.
356
00:43:51,757 --> 00:43:55,193
Aparentemente não é o seu dia hoje,
Pés chatos!
357
00:46:03,037 --> 00:46:08,350
Jensen, se você não fosse tão desajeitado
já teríamos a lista de passageiros.
358
00:46:08,437 --> 00:46:12,396
Qual lista?
A lista de passageiros do avião.
359
00:46:12,477 --> 00:46:16,026
Bem, eu tenho isso.
O que você tem?
360
00:46:16,237 --> 00:46:22,392
Sim, KB Andersen disse que você
queria a lista de passageiros
361
00:46:22,597 --> 00:46:26,431
então pedi uma fotocópia.
Aqui está.
362
00:46:27,117 --> 00:46:32,510
É completamente sem precedentes
que um agente está agindo de forma tão lógica.
363
00:46:32,717 --> 00:46:36,869
Esses nomes significam alguma coisa para você?
Niels Mattiasen, Keld Olesen
364
00:46:37,077 --> 00:46:40,706
Anker Jörgensen, Wolfgang Schmierkäse?
365
00:46:41,917 --> 00:46:45,353
Wolfgang Schmierköse.
Esse não é um nome dinamarquês.
366
00:46:45,557 --> 00:46:47,627
Agora eu me lembro.
367
00:46:47,837 --> 00:46:50,146
Wolfgang Schmierköse.
368
00:46:50,357 --> 00:46:53,554
É apenas uma vez por semana.
369
00:46:54,957 --> 00:46:58,233
Bom trabalho K. B.
Agora vá atrás da aeromoça.
370
00:46:58,437 --> 00:47:01,395
Jensen, você me ajuda
com a sessão de modelagem.
371
00:47:03,637 --> 00:47:06,151
Sim, Kristian IV aqui.
372
00:47:06,357 --> 00:47:08,029
Sou eu de novo...
373
00:47:08,237 --> 00:47:09,750
É o idiota.
374
00:47:09,957 --> 00:47:13,666
Se você continuar com isso,
Vou denunciar você à polícia.
375
00:47:13,877 --> 00:47:16,471
A polícia é minha.
Eu sou o chefe.
376
00:47:16,677 --> 00:47:19,828
Você precisa descansar.
377
00:47:20,037 --> 00:47:24,349
Coloque as pernas para cima,
então o sangue corre para o cérebro.
378
00:47:24,557 --> 00:47:28,106
Há algo de errado com isso
que você não quer que eu saiba?
379
00:47:28,317 --> 00:47:30,831
Não. Tem telefone onde você está?
380
00:47:31,037 --> 00:47:32,755
Você sabe que não!
381
00:47:32,957 --> 00:47:34,515
Sim, isso é óbvio.
382
00:47:34,717 --> 00:47:36,469
Não ligue. Escrever.
383
00:47:39,637 --> 00:47:42,310
Rastreamos as ligações.
Bom trabalho.
384
00:47:42,517 --> 00:47:45,668
De onde o louco estava ligando?
O parlamento dinamarquês.
385
00:47:45,877 --> 00:47:47,595
Onde estávamos?
386
00:47:47,797 --> 00:47:52,666
Wolfgang Schmierköse.
Ele é o chefe da clínica de emagrecimento.
387
00:47:53,677 --> 00:47:58,353
Jovem Arnold, eu acho
você está ficando um pouco grosso demais.
388
00:47:59,277 --> 00:48:05,386
Coito missionário: 125 calorias.
Um beijo quente:12. Um beijo molhado:19.
389
00:48:05,597 --> 00:48:09,636
Se alguém despe seu parceiro sexual,
um chamado coito nuns,
390
00:48:09,837 --> 00:48:12,670
um usa 9 calorias.
391
00:48:13,157 --> 00:48:17,230
E tem o famoso
Método Schmierköse
392
00:48:17,437 --> 00:48:21,225
que pode ser expresso em duas palavras:
Sexo esguio.
393
00:48:22,477 --> 00:48:25,166
Primeiro calculamos quantas calorias
394
00:48:25,167 --> 00:48:27,631
um novo paciente tem que queimar a cada dia
395
00:48:27,837 --> 00:48:30,635
antes de prescrevermos medicamentos.
396
00:48:31,637 --> 00:48:33,832
Tomemos um exemplo.
397
00:48:37,477 --> 00:48:41,516
Esta mulher que está equipada
com uma bunda magnífica.
398
00:48:41,717 --> 00:48:44,470
... o que prescrevemos para ela?
399
00:48:46,317 --> 00:48:48,308
Sim.
Banho de vapor?
400
00:48:48,517 --> 00:48:49,632
Errado!
401
00:48:50,317 --> 00:48:53,912
Ela precisa queimar 600 calorias
todos os dias para se livrar da bunda dela.
402
00:48:54,117 --> 00:48:57,348
É exatamente duas vezes
coito a posteriori.
403
00:48:57,557 --> 00:49:01,152
Dito de forma mais vulgar:
uma foda na porta dos fundos.
404
00:49:01,957 --> 00:49:05,393
Não é um bom latim, mas funciona.
405
00:49:05,637 --> 00:49:07,150
Próximo.
406
00:49:09,677 --> 00:49:14,831
Esta mulher claramente tem
uma frente superdesenvolvida.
407
00:49:15,957 --> 00:49:18,835
Sim.
Três vezes por foda na porta dos fundos... ?
408
00:49:19,037 --> 00:49:20,709
Errado!
409
00:49:21,677 --> 00:49:24,271
Seus seios devem ser reduzidos, por isso prescrevemos
410
00:49:24,477 --> 00:49:30,154
cinco vezes cotus cum mammae.
Consome 750 calorias por dia.
411
00:49:31,557 --> 00:49:34,310
Tomar cuidado.
Agora vem uma questão difícil.
412
00:49:35,317 --> 00:49:37,387
Este senhor só pode perder peso,
413
00:49:37,388 --> 00:49:39,629
se ele conseguir a ajuda de outro mestre
414
00:49:39,837 --> 00:49:45,707
Chamamos isso de coito anal fabetis,
e queima facilmente 1.000 calorias.
415
00:49:45,917 --> 00:49:49,068
E se o paciente não quiser ter
alguém do seu próprio gênero?
416
00:49:49,277 --> 00:49:54,954
Eu prescrevo um cavalheiro para um cavalheiro
e uma dama para uma dama
417
00:49:55,157 --> 00:49:58,194
então, eles podem engolir o medicamento.
418
00:50:16,397 --> 00:50:20,231
Ah, um homem.
Veja o que encontrei.
419
00:50:27,757 --> 00:50:32,592
Eu só queria te agradecer pelo
agradável voo de regresso de Tânger.
420
00:50:32,797 --> 00:50:34,230
Entre.
421
00:51:14,237 --> 00:51:17,115
Aqui estão duas mulheres que
como a cura para emagrecer.
422
00:51:18,437 --> 00:51:21,634
O que você faz se uma mulher
tem queixo duplo?
423
00:51:21,837 --> 00:51:23,953
Prescrever uma mulher com queixo duplo?
424
00:51:24,157 --> 00:51:25,385
Errado!
425
00:51:29,717 --> 00:51:31,992
Ela deveria ter um
suculens de pênis.
426
00:51:32,197 --> 00:51:34,586
Depois ela também economiza na sobremesa.
427
00:52:58,677 --> 00:53:00,110
Isso é tudo por hoje.
428
00:53:00,317 --> 00:53:04,356
Ah, só um momento.
Eu tenho outra pergunta.
429
00:53:04,557 --> 00:53:08,232
Senhorita Hansen, qual parte do corpo
430
00:53:08,437 --> 00:53:12,112
pode se tornar 30 vezes seu tamanho normal
431
00:53:12,317 --> 00:53:15,992
se ficar suficientemente excitado?
432
00:53:17,037 --> 00:53:19,631
Homens...
Mais alto.
433
00:53:19,837 --> 00:53:21,828
O pênis de um homem.
434
00:53:23,597 --> 00:53:25,235
Errado!
435
00:53:25,437 --> 00:53:27,997
A pupila do olho.
436
00:53:29,557 --> 00:53:31,883
Senhorita Hansen, quando você se casar,
437
00:53:31,884 --> 00:53:34,756
Receio que você fique muito desapontado
438
00:53:34,957 --> 00:53:36,436
Obrigado por hoje!
439
00:53:38,197 --> 00:53:43,271
Com licença, por que você está aqui?
Sou um novo paciente.
440
00:53:43,477 --> 00:53:46,628
E você?
Também sou um paciente novo.
441
00:53:46,837 --> 00:53:50,876
Senhorita Petersen,
você cuidará de nossos novos pacientes?
442
00:53:51,077 --> 00:53:53,750
Coloque-os na sala 11.
Juntos?
443
00:53:54,797 --> 00:53:57,231
Em camas separadas.
444
00:54:02,117 --> 00:54:05,314
Bem-vindo a isso
soirée.
445
00:54:05,517 --> 00:54:08,077
Esta experiência.
446
00:54:08,597 --> 00:54:14,593
Mulheres bonitas, uma riqueza de criações.
Você vai desmaiar de alegria.
447
00:54:15,717 --> 00:54:19,596
Veja as doces jovens bruxas.
Elegante no verão.
448
00:54:19,797 --> 00:54:24,825
Deus criou a mulher
mas Knastmand a veste.
449
00:54:26,917 --> 00:54:28,794
Brincos lindos.
450
00:54:29,437 --> 00:54:31,075
E olhe.
451
00:54:31,437 --> 00:54:34,747
Eles não são elegantes em
suas calcinhas fofas?
452
00:54:34,957 --> 00:54:37,830
Preste atenção especial ao bolsinho,
453
00:54:37,831 --> 00:54:40,634
onde pode haver um pequeno lenço
454
00:54:40,837 --> 00:54:45,194
compacto, isqueiro, cigarros e muito mais.
455
00:54:48,997 --> 00:54:50,953
Sim, sim, sim, sim, sim.
456
00:55:47,117 --> 00:55:48,311
Por favor, pegue isso...
457
00:55:49,637 --> 00:55:50,706
...aqui está você.
458
00:55:50,917 --> 00:55:53,272
Agora você pode tirar a roupa.
459
00:55:56,037 --> 00:55:59,347
Para quem você está realmente trabalhando?
Eu mesmo.
460
00:55:59,557 --> 00:56:03,232
O que você quer?
Eu recolho informações.
461
00:56:03,437 --> 00:56:05,951
Para quem?
Isso é diferente.
462
00:56:06,157 --> 00:56:10,787
Não é possível falar com você
quando você está constantemente se esquivando.
463
00:56:10,997 --> 00:56:13,431
Você está curioso? Você viu alguma coisa?
464
00:56:14,157 --> 00:56:17,467
Não, mais do que isso,
Estou aqui me perguntando
465
00:56:17,677 --> 00:56:20,908
o que você está fazendo em uma clínica de emagrecimento.
466
00:56:21,957 --> 00:56:23,948
Eu adoro fazer dieta.
467
00:56:24,917 --> 00:56:28,512
eu não encontrei...
Uh, não está aqui.
468
00:56:28,717 --> 00:56:31,026
Uma das garotas
tem a caixa de pó,
469
00:56:31,237 --> 00:56:34,354
e eu sugiro que você encontre.
470
00:56:35,597 --> 00:56:37,110
Oh não.
471
00:56:41,917 --> 00:56:43,191
Não!
472
00:56:45,997 --> 00:56:47,396
Olhe.
473
00:56:48,517 --> 00:56:51,429
Não é meu desempenho.
474
00:56:53,677 --> 00:56:55,156
É...
475
00:56:57,717 --> 00:56:59,150
Comandante, olhe!
476
00:57:02,717 --> 00:57:04,594
Lutter am Bamberg!
477
00:57:06,317 --> 00:57:11,675
Veja esses modelos deliciosos.
E o pequeno e encantador laço.
478
00:57:12,757 --> 00:57:15,317
Vestido para qualquer ocasião.
479
00:57:15,517 --> 00:57:17,587
Você vai se sentir bastante parisiense...
480
00:57:17,797 --> 00:57:20,186
Eu não fui bom?
Não.
481
00:57:21,117 --> 00:57:26,032
Trosan é animado. Simultaneamente
atraente e repulsivo.
482
00:57:31,157 --> 00:57:34,194
O pequeno bolso tem o formato compacto,
483
00:57:34,397 --> 00:57:37,992
chaves do carro e tudo mais.
484
00:57:54,157 --> 00:57:56,546
Como você pode continuar assim?
485
00:57:56,757 --> 00:57:59,555
O sutiã não assentará corretamente.
486
00:57:59,757 --> 00:58:04,148
É tudo espuma.
E você que tem peitos tão lindos.
487
00:58:16,837 --> 00:58:19,112
Jensen, o que você está fazendo?
488
00:58:19,317 --> 00:58:23,629
Você dança o jitterbug
então até mesmo um hacker ficaria envergonhado.
489
00:58:23,837 --> 00:58:25,350
eu encontrei...
490
00:58:25,557 --> 00:58:28,833
KB Andersen está ao telefone.
É urgente.
491
00:58:29,237 --> 00:58:33,753
Pronto para subir ao palco.
Vamos então, meninas.
492
00:58:34,157 --> 00:58:38,389
Chefe, KB aqui.
O assunto está em boas mãos.
493
00:58:38,597 --> 00:58:41,987
Vá para a clínica de emagrecimento
e ajude Arnold.
494
00:58:42,197 --> 00:58:44,757
Sim, sim, explicarei mais tarde.
495
00:58:44,957 --> 00:58:48,632
Sim, este é um assunto exaustivo,
496
00:58:48,877 --> 00:58:54,509
mas tomei a iniciativa,
e tudo está sob controle.
497
00:58:56,717 --> 00:58:58,708
Idiota!
498
00:59:00,877 --> 00:59:03,755
KB Andersen não está mais conosco.
499
00:59:05,077 --> 00:59:07,352
Doutor Schmierköse!
500
00:59:07,557 --> 00:59:11,106
Agora não, a velha maluca tem
tomou uma overdose novamente.
501
00:59:11,317 --> 00:59:14,229
Eu vou consertar isso para você.
Vou apenas me arrumar em particular.
502
00:59:15,397 --> 00:59:17,865
Seu garoto travesso, travesso.
503
00:59:18,517 --> 00:59:22,146
Você sabe, eu nunca estou usando nada,
quando falo com você.
504
00:59:22,357 --> 00:59:24,552
Você sempre me deixa tão quente.
505
00:59:25,437 --> 00:59:27,029
Wolfgang está chegando!
506
00:59:30,517 --> 00:59:33,793
Com licença, pequena Amanda.
Eu só...
507
00:59:35,557 --> 00:59:37,275
... pegue minha jaqueta.
508
00:59:45,237 --> 00:59:49,150
Wolfgang. O que é isso?
509
00:59:49,357 --> 00:59:51,188
Um compacto. É seu?
510
00:59:51,397 --> 00:59:55,356
Agora, onde eu teria conseguido isso?
Claro que não.
511
00:59:56,557 --> 00:59:59,993
Wolfgang. Você tem outra mulher?
512
01:00:00,197 --> 01:00:02,233
EU? Não, mas...
513
01:00:07,237 --> 01:00:08,590
Wolfgang.
514
01:00:08,797 --> 01:00:12,949
Prezado Wolfgang,
Eu tenho a sensação
515
01:00:13,157 --> 01:00:17,150
que eu não estive por você
516
01:00:17,357 --> 01:00:22,351
o que uma esposa e uma amante deveriam ter sido.
517
01:00:23,237 --> 01:00:26,547
Doce Wolfgang, você sabe no que eu acredito?
518
01:00:28,637 --> 01:00:33,791
Wolfgang, acho que nós dois precisamos
um pouco mais magro.
519
01:00:35,477 --> 01:00:38,787
Amanda! Não é nem um ano bissexto.
520
01:00:49,917 --> 01:00:54,069
Quantas calorias você espera queimar?
521
01:00:54,277 --> 01:00:58,395
Vai depender completamente
o que penso sobre o medicamento.
522
01:01:00,437 --> 01:01:02,871
Você pensa no seu trabalho?
523
01:01:03,397 --> 01:01:05,194
Limpe minhas costas.
524
01:01:09,557 --> 01:01:11,354
Você?
525
01:01:12,357 --> 01:01:13,472
Via de regra.
526
01:01:13,677 --> 01:01:15,747
Mas não atualmente?
527
01:01:17,797 --> 01:01:20,265
Você?
O que você acha?
528
01:01:21,637 --> 01:01:24,151
Acho que você está aqui para ficar de olho em mim.
529
01:01:24,357 --> 01:01:27,872
Você acha isso?
Há algo em particular para procurar?
530
01:01:28,917 --> 01:01:33,308
Se você voltar para o seu quarto,
O Dr. Schmierköse virá em breve.
531
01:01:35,277 --> 01:01:37,393
Aí está de novo.
532
01:01:40,557 --> 01:01:42,036
Cuidadoso.
533
01:01:42,237 --> 01:01:45,434
É no mar que
O destino da Dinamarca está decidido.
534
01:01:49,597 --> 01:01:53,306
Ainda há esperança.
Restam dois compactos.
535
01:02:01,117 --> 01:02:03,711
Não suporto olhar.
536
01:02:45,437 --> 01:02:47,746
Eu tenho isso! Eu tenho isso!
537
01:02:47,957 --> 01:02:50,107
Brilhante, Jensen.
538
01:02:50,317 --> 01:02:51,796
Eu tenho isso!
539
01:02:54,717 --> 01:02:55,911
Oh não!
540
01:02:56,117 --> 01:02:58,631
Idiota.
Qual é o caminho certo.
541
01:02:58,837 --> 01:03:01,874
Cuidado, Jensen. Não agite.
542
01:03:02,957 --> 01:03:05,266
Dê-me o compacto, amigo.
543
01:03:07,917 --> 01:03:10,226
Jensen! Parar! Parar!
544
01:03:11,957 --> 01:03:13,834
Jensen! Jensen!
545
01:03:17,757 --> 01:03:19,395
Ajuda!
546
01:03:20,237 --> 01:03:22,876
Pare o carrinho.
547
01:03:26,557 --> 01:03:27,672
Cuidadoso.
548
01:03:48,237 --> 01:03:51,468
Esse é um carrinho de jantar móvel incrível.
549
01:03:56,517 --> 01:03:57,996
Dirija como o diabo!
550
01:04:09,077 --> 01:04:12,274
Você também é um turista japonês?
551
01:04:13,037 --> 01:04:16,313
Sou Kling Klang Klunger, de Yokohama.
552
01:04:18,557 --> 01:04:22,311
Eu estive passeando.
Visitamos agora o mar pequeno...
553
01:04:22,517 --> 01:04:25,475
Cuidado com o ciclista, droga!
554
01:04:26,717 --> 01:04:29,834
Eu vejo que você tem
uma delicada câmera japonesa.
555
01:04:30,037 --> 01:04:32,426
Entendo?? Ai e caramba!
556
01:04:32,997 --> 01:04:36,172
Agora, paramos em uma pequena agência dos correios.
557
01:04:36,173 --> 01:04:39,789
Envio uma carta para minha esposa em Yokohama
558
01:04:39,997 --> 01:04:42,272
Ela esperou com a comida por duas horas.
559
01:04:42,477 --> 01:04:46,390
Ela fica muito nervosa se eu chegar atrasado.
560
01:04:47,957 --> 01:04:51,916
Você tem um cigarro?
Há uma máquina na rua.
561
01:04:52,117 --> 01:04:53,994
Com essa roupa?
562
01:04:55,437 --> 01:04:59,032
Quando estudei ioga
Saí em coisas muito piores.
563
01:05:04,037 --> 01:05:07,154
Vou reclamar ao Conselho de Segurança Rodoviária.
564
01:05:07,357 --> 01:05:10,110
Pistolas em um táxi. O que vem a seguir?
565
01:05:10,317 --> 01:05:12,547
Um lança-chamas em um tanque?
566
01:05:12,757 --> 01:05:14,817
Você ganhou sua carteira de motorista de presente
567
01:05:14,818 --> 01:05:17,194
Porque você só é bom em criação de ovelhas
568
01:05:17,397 --> 01:05:22,994
mas não funciona na pequena Dinamarca.
Você provavelmente não é albanês.
569
01:05:23,197 --> 01:05:26,826
Recuso-me a esfregar o chão.
Minhas mãos não toleram água com sabão.
570
01:05:27,037 --> 01:05:29,790
Eu não consigo lidar com nada disso.
571
01:05:29,997 --> 01:05:34,036
Talvez este seja o gabinete
com os produtos de limpeza fortes?
572
01:05:34,237 --> 01:05:37,087
O tornado branco com amônia. eu sei o
573
01:05:37,088 --> 01:05:40,073
conselho ambiental fez algo sobre isso
574
01:05:40,277 --> 01:05:44,873
Caso contrário, eu poderia simplesmente ligar...
Não, não posso.
575
01:05:48,477 --> 01:05:52,072
Talvez ainda possamos conversar sobre limpeza...
576
01:05:52,277 --> 01:05:54,154
Ai e caramba!
577
01:05:54,997 --> 01:05:58,990
Fique feliz por não ser sindicalizado.
578
01:05:59,197 --> 01:06:02,826
Porque então você teria que enxaguar
seus buracos de pistola para vocês mesmos.
579
01:06:05,237 --> 01:06:08,434
Seria ótimo
com alguns tampões de ouvido.
580
01:06:09,077 --> 01:06:12,786
Olá? O que devo fazer?
Devo libertar Jensen ou...?
581
01:06:12,997 --> 01:06:16,990
Você deve encontrar o compacto.
Procure no apartamento dos Schmierkses.
582
01:06:17,197 --> 01:06:20,712
Sim, mas Jensen...
Deixe Jensen em paz.
583
01:06:20,917 --> 01:06:25,149
Lembre-se do que Kristian IV disse:
"As pessoas amam minha força."
584
01:06:25,357 --> 01:06:28,952
Não foi Frederico VII?
Ele estava envolvido com a constituição.
585
01:06:29,157 --> 01:06:32,194
O país está em perigo e você fala de política.
586
01:06:32,397 --> 01:06:36,390
O que os serviços de inteligência
tem a ver com a Constituição?
587
01:06:40,197 --> 01:06:42,711
Venham até mim, meninas. Venha, venha!
588
01:06:42,917 --> 01:06:45,795
Jensen foi encontrado.
Avance com suas armas.
589
01:06:45,997 --> 01:06:48,955
E então vamos para Finderup Laden.
590
01:06:54,677 --> 01:06:57,430
Prezada madame Come-Phur.
591
01:06:57,637 --> 01:07:01,312
Traga-o aqui
-e-revistá-lo.
592
01:07:01,517 --> 01:07:04,190
Agora que o compacto foi encontrado.
593
01:07:06,197 --> 01:07:08,995
Você sempre vai de táxi para que ele esteja sempre lá?
594
01:07:09,197 --> 01:07:13,031
Ou é especificamente para vocês, japoneses?
Quero dizer:nós japoneses.
595
01:07:13,237 --> 01:07:15,307
Aglomerado Kling Klang.
596
01:07:15,517 --> 01:07:19,590
Certa vez, eu estava andando de bicicleta em Mols Bjerge.
597
01:07:19,797 --> 01:07:22,072
Lembro-me bem, porque suei!
598
01:07:22,277 --> 01:07:25,553
Foi em uma excursão
com a escola de Yokohama.
599
01:07:25,757 --> 01:07:29,147
Eu suei tanto
que eu tive que andar de bicicleta de cueca.
600
01:07:30,037 --> 01:07:33,074
Há limites para o que até nós
Os japoneses podem realizar.
601
01:07:33,277 --> 01:07:37,190
Isso é pior que Harakiri.
É puro suicídio.
602
01:07:37,397 --> 01:07:43,427
Agora, eu não sou César,
e este não é o Rubicão,
603
01:07:43,637 --> 01:07:47,107
mas ainda assim eu digo:
As roupas estão lançadas!
604
01:07:49,077 --> 01:07:53,753
Os dinamarqueses se classificaram
um agente na clínica de emagrecimento.
605
01:07:53,957 --> 01:07:57,632
Encontre-o,
então teremos o último compacto.
606
01:07:58,997 --> 01:08:01,067
Quem é você?
Meu nome é Ar.
607
01:08:01,277 --> 01:08:05,031
Meu nome é Arnold e sou
empregados pelos serviços de inteligência.
608
01:08:05,237 --> 01:08:07,592
Certamente... !
É verdade.
609
01:08:07,797 --> 01:08:10,152
Para quem?
É um segredo.
610
01:08:10,357 --> 01:08:12,996
Você concorda com Kraputski e seus albaneses?
611
01:08:13,197 --> 01:08:15,791
Ajude-me com isso.
612
01:08:16,597 --> 01:08:19,828
Você tem um grampo de cabelo?
Sim.
613
01:08:22,957 --> 01:08:25,790
Doutor Schmierköse!
O paciente está no quarto...
614
01:08:25,997 --> 01:08:28,352
Mais tarde, senhorita Petersen.
615
01:08:28,557 --> 01:08:31,276
Devo primeiro cumprimentar o senhor Capotnoir.
616
01:08:31,477 --> 01:08:34,833
Ele veio de Paris para estudar meu método.
617
01:08:35,037 --> 01:08:40,065
Ele é membro de
a Câmara dos Deputados Francesa.
618
01:08:40,717 --> 01:08:42,150
Venha, pequeno Petersen.
619
01:08:42,357 --> 01:08:47,192
Agora só nos resta um compacto.
E Jensen
620
01:08:47,397 --> 01:08:50,707
eles podem fazer o que quiserem com ele.
621
01:08:51,517 --> 01:08:54,827
Mata Hari é
na pista do compacto.
622
01:09:06,037 --> 01:09:08,597
Não, pare! Estou com tantas cócegas.
623
01:09:09,077 --> 01:09:10,271
Não, pare!
624
01:09:15,477 --> 01:09:19,470
Bem... Foi uma pena.
Nós nos divertimos muito.
625
01:09:25,157 --> 01:09:26,670
Caro colega!
626
01:09:27,677 --> 01:09:29,793
Bom dia, senhor.
627
01:09:33,837 --> 01:09:37,386
Este é o seu remédio?
628
01:09:37,597 --> 01:09:41,226
Ele contém uma descrição
de todas as formas de perda de peso.
629
01:09:41,437 --> 01:09:43,553
Muito interessante.
630
01:09:43,757 --> 01:09:45,315
Junte-se a nós por um momento.
631
01:09:45,517 --> 01:09:47,348
Vá em frente.
632
01:09:49,237 --> 01:09:52,354
Isso me faz feliz
que você gosta da minha clínica.
633
01:09:52,557 --> 01:09:54,946
Número 13.
634
01:09:58,997 --> 01:10:01,830
Muito interessante.
635
01:10:02,957 --> 01:10:04,993
Muito interessante.
636
01:10:05,197 --> 01:10:09,827
Como político responsável, você assumirá
a missão de estudo a sério,
637
01:10:10,037 --> 01:10:14,349
então eu vou deixar você
mergulhe no material.
638
01:10:19,797 --> 01:10:22,106
Muito interessante.
639
01:10:22,317 --> 01:10:26,071
Muito interessante. Continuar.
640
01:10:26,277 --> 01:10:28,711
Muito interessante.
641
01:10:32,237 --> 01:10:35,388
Por favor, Wolfgang, odeio ter que deixar você.
642
01:10:35,597 --> 01:10:38,270
Pequena Amanda, o dever chama.
643
01:10:38,477 --> 01:10:40,672
Compre algumas roupas descoladas para esta noite.
644
01:10:40,877 --> 01:10:43,345
Se você não tiver dor de cabeça novamente.
645
01:10:43,557 --> 01:10:46,629
Não terei mais dores de cabeça.
646
01:10:47,077 --> 01:10:48,635
Obrigado por isso.
647
01:10:48,837 --> 01:10:50,793
Bom dia, sou o eletricista.
648
01:10:50,997 --> 01:10:54,194
Devo ver o Dr. Schmierköse?
Sim, sou eu.
649
01:10:54,397 --> 01:10:57,116
Há algo de errado com as máquinas?
650
01:10:57,317 --> 01:11:01,390
Sim, você pode acreditar?
Está no departamento de terapia intensiva.
651
01:11:01,597 --> 01:11:05,272
Temos várias máquinas sensíveis aqui.
652
01:11:06,237 --> 01:11:08,671
Você certamente já viu garotas antes.
653
01:11:10,117 --> 01:11:14,235
Máquinas de dieta podem funcionar
muito rápido ou muito lento.
654
01:11:14,437 --> 01:11:18,066
Faça algo a respeito.
Isso distrai os pacientes.
655
01:11:18,277 --> 01:11:22,509
Não confunda as muitas funções da máquina.
656
01:11:22,717 --> 01:11:26,756
Basta lubrificar a máquina
E verifique o motor elétrico que o aciona.
657
01:13:00,077 --> 01:13:01,351
É triste.
658
01:13:01,797 --> 01:13:03,150
Dê-me isso.
659
01:13:03,357 --> 01:13:07,032
Bem... ?
Caso contrário, eu atiro em você.
660
01:13:19,677 --> 01:13:22,589
Stenka rasin!
Ele escapou.
661
01:13:37,197 --> 01:13:39,392
Penny, o que você está fazendo aqui?
662
01:13:39,417 --> 01:13:42,906
Trabalhando disfarçado.
Aqui, pode-se muito bem dizer isso.
663
01:13:43,117 --> 01:13:45,950
Depois dele! Encontre-o! Pegue-o!
664
01:13:47,077 --> 01:13:51,469
Alguém está vindo!
Então venha aqui.
665
01:13:52,477 --> 01:13:53,910
Sim, sim.
666
01:14:00,837 --> 01:14:02,111
Onde ele está?
667
01:14:02,600 --> 01:14:04,400
Sou apenas eu.
668
01:14:07,200 --> 01:14:10,200
Você é sueco?
Sim, você também?
669
01:14:10,400 --> 01:14:14,200
Sim. De onde você é?
V�rmland.
670
01:14:14,400 --> 01:14:19,000
V�rmland é linda
o seu país é maravilhoso
671
01:14:21,800 --> 01:14:23,800
Mova-se um pouco.
672
01:14:27,200 --> 01:14:32,600
Você está procurando alguém?
Não, isso pode esperar.
673
01:14:35,637 --> 01:14:38,435
Condenação! 1 a 0 para os suecos.
674
01:14:46,157 --> 01:14:48,512
Um homem condenado tem direito a um último cigarro.
675
01:14:48,717 --> 01:14:52,596
Não farei nada se você me der isso.
676
01:14:53,557 --> 01:14:57,391
Essas são as regras do jogo.
Quais regras?
677
01:14:57,597 --> 01:14:59,428
Se você não estivesse aqui e...?
678
01:14:59,637 --> 01:15:01,499
Você esteve aqui me provocando?
679
01:15:01,500 --> 01:15:03,471
E agora você vai atirar em mim?
680
01:15:03,677 --> 01:15:07,226
Eu pensei que iríamos...
ah, troque fotos.
681
01:15:07,437 --> 01:15:10,873
Eu não quero te machucar,
mas também tenho sentimentos.
682
01:15:11,077 --> 01:15:15,070
Tudo o que estou fazendo é contra a minha vontade.
Faço isso pelo bem da minha irmã.
683
01:15:15,277 --> 01:15:18,872
O que ela tem a ver com isso?
Ela é prisioneira de Kraputski.
684
01:15:19,077 --> 01:15:23,150
Ela está a caminho da minha sede.
Onde ela está?
685
01:15:23,357 --> 01:15:26,030
Ela não se chama Susie?
Sim.
686
01:15:26,237 --> 01:15:30,196
Eu a soltei há meia hora, mas agora...
687
01:15:31,757 --> 01:15:33,748
Eu te amo.
688
01:15:37,797 --> 01:15:41,949
Todas as mulheres têm o poder de
mudar de ideia em um instante?
689
01:15:46,637 --> 01:15:50,949
Digitalize todos os quartos. Ele deve ser encontrado.
E todas as camas.
690
01:15:51,197 --> 01:15:52,676
Parar!
691
01:15:53,837 --> 01:15:55,270
Proteja-se!
692
01:15:56,877 --> 01:15:58,674
Siga-me, meninas!
693
01:15:59,437 --> 01:16:01,029
Para lutar!
694
01:16:04,317 --> 01:16:06,194
O que é... ?
695
01:16:13,837 --> 01:16:17,068
Qual é a comoção?
Deveria estar completamente silencioso!
696
01:16:29,917 --> 01:16:32,112
Estamos no fogo cruzado!
697
01:16:35,277 --> 01:16:36,710
Venham, meninas, sigam-me!
698
01:16:41,037 --> 01:16:42,356
Vir!
699
01:16:46,757 --> 01:16:48,827
Finalmente! segurança.
700
01:16:49,037 --> 01:16:53,827
Orgulhoso está o marinheiro dinamarquês...
KB, você está morto.
701
01:16:54,037 --> 01:16:55,789
Sua preocupação está anotada.
702
01:16:55,997 --> 01:16:59,387
Muito interessante.
Parar. O país está em perigo.
703
01:16:59,597 --> 01:17:03,272
Penetrei no código secreto do inimigo.
704
01:17:03,477 --> 01:17:05,468
Por que você não está morto?
705
01:17:05,677 --> 01:17:09,272
A garota pegou tudo,
então fui ajudar Arnold.
706
01:17:09,477 --> 01:17:12,674
Sim, é bom.
Deus, onde está Arnold?
707
01:17:14,837 --> 01:17:19,786
Certamente é algo que minha mãe e
tia não me contou.
708
01:17:19,997 --> 01:17:22,636
Então é hora de eu fazer isso.
709
01:18:04,357 --> 01:18:06,268
Me perdoe. Se eu soubesse...
710
01:18:06,477 --> 01:18:10,709
Esqueça. Eu não sabia que ela era sua irmã.
711
01:18:11,317 --> 01:18:14,529
Você é meu James Bond particular.
712
01:18:14,530 --> 01:18:17,836
E você é o espião que me amou
713
01:18:18,757 --> 01:18:22,193
Viva e deixe morrer.
Não somos jovens demais para morrer?
714
01:18:22,397 --> 01:18:26,549
Não preferiríamos brincar
Doutor Gancho... ou Doutor Não?
715
01:18:30,877 --> 01:18:32,595
Dedo de ouro!
716
01:18:35,397 --> 01:18:37,069
O homem com a arma dourada.
717
01:18:37,277 --> 01:18:40,553
Pare com o absurdo de James Bond.
Agora, eu serei o espião
718
01:18:40,757 --> 01:18:44,796
que veio do frio
e direto para... o calor.
719
01:19:12,237 --> 01:19:18,870
É fantástico o que um homem experimenta
no serviço de inteligência dinamarquês.
720
01:19:24,597 --> 01:19:27,714
Isto não serve.
Meninas, venham me ajudar com a cama.
721
01:19:27,917 --> 01:19:31,546
Senhorita Monk, você fica aqui
com algumas meninas.
722
01:19:31,757 --> 01:19:36,877
E quanto a K. B.?
Ele pode continuar seus estudos.
723
01:19:40,757 --> 01:19:42,475
Avançar. Avançar.
724
01:19:44,477 --> 01:19:46,069
Voltar!
725
01:19:48,997 --> 01:19:50,794
Siga-me, meninas!
726
01:20:06,957 --> 01:20:09,835
Isto é totalmente inacreditável!
727
01:20:10,037 --> 01:20:14,269
Pare com todo esse tiroteio!
Isso perturba os pacientes!
728
01:20:14,477 --> 01:20:17,947
Coito interrompido
é a pior coisa que existe.
729
01:20:28,397 --> 01:20:32,470
KB, o que você está fazendo aqui?
Estou procurando por Arnold.
730
01:20:32,677 --> 01:20:36,716
Você não o encontrará lá.
É preciso começar em algum lugar.
731
01:20:38,317 --> 01:20:41,036
Stenka razin! de volta!
732
01:21:18,037 --> 01:21:21,746
Fantástico o que você passa pelo seu país.
733
01:21:42,237 --> 01:21:45,547
Todos os agentes dinamarqueses são tão maravilhosos quanto você?
734
01:21:51,677 --> 01:21:56,034
Você deve ter recebido educação adicional
da escola de espionagem em O o omsk!
735
01:22:15,197 --> 01:22:20,146
O que está acontecendo aqui? Meu emagrecimento
método requer silêncio absoluto!
736
01:22:22,637 --> 01:22:24,628
Eu posso estar errado!
737
01:22:28,717 --> 01:22:30,275
Ajuda!
738
01:22:33,637 --> 01:22:36,276
Não se afaste do fogo
aja como um cavaleiro!
739
01:22:41,237 --> 01:22:43,626
Deus. Ele está morto.
740
01:22:45,200 --> 01:22:47,600
Quem você acha que vai ganhar?
741
01:22:47,800 --> 01:22:50,200
Ganhar o quê?
Ouvir.
742
01:22:51,600 --> 01:22:54,800
Talvez devêssemos ajudá-los.
743
01:22:55,000 --> 01:22:57,800
Eu posso te dar uma mão.
744
01:22:59,600 --> 01:23:04,200
O que você está fazendo?
É apenas um pequeno truque que aprendi.
745
01:23:04,400 --> 01:23:06,400
Interessante.
746
01:23:06,600 --> 01:23:12,600
Não deveríamos sair e...?
Não, está muito longe.
747
01:23:16,237 --> 01:23:20,310
Sua Majestade. Fale comigo.
748
01:23:23,037 --> 01:23:25,392
Voltar! Stenka Razin!
749
01:23:33,517 --> 01:23:35,587
Ele é louco.
Ele é dinamarquês.
750
01:23:45,277 --> 01:23:46,596
Estou vivo.
751
01:24:05,437 --> 01:24:08,270
O que você está fazendo?
Eu quero ajudar.
752
01:24:08,477 --> 01:24:10,911
Então cante, cara! Cantar!
753
01:24:22,997 --> 01:24:26,751
Hissa hussa hejsan sa!
Nu ska fienden f�, da da!
754
01:24:26,957 --> 01:24:31,348
Tudo não precisa parar. As máquinas
estão funcionando. Continue.
755
01:24:37,277 --> 01:24:39,393
Bom exercício.
756
01:24:42,400 --> 01:24:44,000
Deixa para lá.
757
01:24:54,237 --> 01:24:56,626
Meus óculos... e o prato.
758
01:24:57,397 --> 01:25:00,230
Nada acontece quando estamos aqui.
759
01:25:10,437 --> 01:25:15,716
Idiota! Nenhum paciente pode suportar
esse tipo de perda de peso. Pare com isso!
760
01:25:15,917 --> 01:25:20,672
O interruptor está desligado na outra extremidade.
Idiota. Abaixo!
761
01:25:25,357 --> 01:25:26,551
Ajuda!
762
01:25:27,677 --> 01:25:30,271
Atire neles!
763
01:25:31,437 --> 01:25:34,873
Tarde demais, Kraputski.
Stenka rasin!
764
01:25:35,197 --> 01:25:39,429
Aqui está.
Abaixem suas armas.
765
01:25:41,197 --> 01:25:43,108
Slivovitz!
766
01:25:44,677 --> 01:25:46,269
Comandante-em-chefe.
767
01:25:49,437 --> 01:25:52,349
Atenção! Pare ele!
768
01:26:03,837 --> 01:26:05,793
Slivovitz.
769
01:26:07,400 --> 01:26:10,200
Você é bom na cama,
mas do lado errado.
770
01:26:10,400 --> 01:26:13,800
V�rmland é linda
você tem um país maravilhoso
771
01:26:14,117 --> 01:26:16,836
Superou as nossas expectativas.
O que fez?
772
01:26:17,037 --> 01:26:20,467
Nós deixamos você assumir a liderança para
773
01:26:20,468 --> 01:26:23,351
para induzir Kraputski a se apresentar
774
01:26:23,557 --> 01:26:24,910
Jammersminde!
775
01:26:25,117 --> 01:26:28,427
Agora, precisamos apenas encontrar
a última caixa de pólvora.
776
01:26:28,637 --> 01:26:30,514
Eu tenho, é claro.
777
01:26:30,717 --> 01:26:34,630
Pó? Graças a Deus.
Acho que estou horrível.
778
01:26:36,677 --> 01:26:41,990
Sim, mas não é pó.
O que realmente está no compacto?
779
01:26:42,197 --> 01:26:44,995
Sim, nunca sei de nada.
780
01:26:45,197 --> 01:26:47,153
Nem eu.
781
01:26:47,357 --> 01:26:50,155
Podemos ter paz agora?
Temos deve continuar a emagrecer.
782
01:26:50,357 --> 01:26:51,710
Venha agora, meninas.
783
01:26:51,917 --> 01:26:53,555
Você também precisaria disso.
784
01:26:53,757 --> 01:26:58,308
Você pode me lembrar deste lugar
quando precisamos de uma nova capa?
785
01:26:59,305 --> 01:27:05,901
Avalie esta legenda em %url%
Ajude outros usuários a escolher as melhores legendas